Jennifer say:
Tonight was my first night watching minghuayuan. I quite enjoyed the performance. quite surprised that there do not have any clown role today but nevertheless, it was a excellent performance. 陳昭香 as zhou is very good as xiaosheng, she had quite a powerful voice. 孙诗雯 as princess wenling is also very good but somehow, does not leave any deep impression on me, her voice is equally good.
Tonight was my first night watching minghuayuan. I quite enjoyed the performance. quite surprised that there do not have any clown role today but nevertheless, it was a excellent performance. 陳昭香 as zhou is very good as xiaosheng, she had quite a powerful voice. 孙诗雯 as princess wenling is also very good but somehow, does not leave any deep impression on me, her voice is equally good.
The below poster is from this website- http://blog.xuite.net/hsianghsiang/mhytian?st=c&p=1&w=1488461
The first performance fenghuangtaizhu 鳳凰珠胎 is on tuesday, 7/7/09 but i did not get to watch. in fact, i only watched on fri and sats only.
万古流芳 - 10/7/09
Today performance is quite interesting. storyline happen in a palace.
Zhou married emperor sister, wenling. wenling was pregant with zhou kid. meanwhile zhou servant, bao ahd wenling maid whom had married each other also had a child due to be born. zhou and his family are all loyal subject of the tang emperor. on zhou's dad birthday, evil minister, jia send the dad incense papar and 2 candles at zhou doorstep. jia refused to enter the house and asked the servant to inform zhou. When zhou servants informed zhou, zhou was furious and asked his servant to hit jia away. Zhou servant hit jia away.
Tang emperor had a strange dream about a stone saying 万古流芳. The emperor asked jia to help him to solve the mystery of his dream. jia ask the emperor to give a 圣旨 to ask zhou to help to solve the mystery of his dream. evil jia went to find zhou. at the doorstep, zhou servant recognized jia as the previous guest whom tried to create trouble and was beat away. the servant informed zhou and under zhou instruction, jia was beat again. before jia left, jia laughted aloud and warned the zhou they had fallen into a trick.
When jia left, the servant immediately informed zhou. zhou and his family knew that they had fallen into a evil plot that would killed the whole family. Princess wenling upon hearing this, said that she will entered the palace to inform her brother emperor about the plot. wenling left with zhou two servant, bao and old su.
True to zhou word, evil jia informed emperor that zhou and family refused to recive the sengzhi and chased him out. emperor was very angry and ordered jia to take a army to capture the zhou family. shortly after wenling left, jia arrived with the army. zhou tried to fight back but was hold back by his dad. evil jia captured the zhou family and killed the whole family on the spot.
meanwhile, bao informed wenling that the zhou family had been wiped out. jia was looking for the princess and her unborn child. wenling shortly gave birth to a son in su house.old su though of a plot that required a newborn baby.bao asked his wife that was formly wenling maid to bring their son to su. su told bao that in order to save the princess and zhou only offspring, boa had to let his son died in replace of wenling son. the plot was su wife would need to die and bao will bring his own son to jia claiming that the son was that of princess wenling. wenling refused the plot but bao and su insisted princess that she must live.su begged wenling to take care of his own son, chengzai. so su set fire on his own house killing his wife. this is to make jia believe that wenling had died in the fire. bao carried his son to jia whom murdered the newborn by throwing the child on the ground. jia also killed su when su cried that his son master had died.
12 years later, 武子 son of wenling was in the jungle looking for tiger. a young guy was about to be killed by the tiger when wuzhi saved him. the young guy was in fact the son of emperor. to thank wuzhi, the young prince agreed to be with blood brother with wuzhi. the young prince also informed wuzhi his true identify and informed wuzhi that when the old emperor died, the prince will take over the throne.the young prince gave wuzhi his own fan. soon, wuzhi recieved news that the old emperor had died and the new emperor was in the street to introduce his own subjects that he was now the new dragon. wuzhi stopped the new emperor. jia tried to stop wuzhi. after some agruement, the angry new emperor gave wuzhi a sword and gave wuzhi a offical role. when wuzhi returned home, wenling was stocked. bao then told wuzhi his true background. a anger wuzhi went to find jia. now jia was actually plotting with the enemy before wuzhi came. jia guy was supposed to come out when jia shouted'大胆'. Whose know when wuzhi came, jia acidentally shouted the word and the guy came out. wuzhi and chengzai killed the guy and grabbed the revolt letter. wuzhi then killed jia. Wuzhi went to find the emperor and told him everything. upon knowing that his aunt was still alive, the emperor went to find his aunt and gave his aunt new clothes. bao wife upon seeing that the wuzhi had seek revenge, she killed herself as she was still unable to accept that her son had died 12 years ago. her husband also killed himself. When wenling whom had changed into new clothes and the emperor came out of the house, they found the couple bodies. the emperor build a stone tablet to let his subjects know about what the two couple done to save the lives of wenling and wuzhi.
万古流芳 - 10/7/09
Today performance is quite interesting. storyline happen in a palace.
Zhou married emperor sister, wenling. wenling was pregant with zhou kid. meanwhile zhou servant, bao ahd wenling maid whom had married each other also had a child due to be born. zhou and his family are all loyal subject of the tang emperor. on zhou's dad birthday, evil minister, jia send the dad incense papar and 2 candles at zhou doorstep. jia refused to enter the house and asked the servant to inform zhou. When zhou servants informed zhou, zhou was furious and asked his servant to hit jia away. Zhou servant hit jia away.
Tang emperor had a strange dream about a stone saying 万古流芳. The emperor asked jia to help him to solve the mystery of his dream. jia ask the emperor to give a 圣旨 to ask zhou to help to solve the mystery of his dream. evil jia went to find zhou. at the doorstep, zhou servant recognized jia as the previous guest whom tried to create trouble and was beat away. the servant informed zhou and under zhou instruction, jia was beat again. before jia left, jia laughted aloud and warned the zhou they had fallen into a trick.
When jia left, the servant immediately informed zhou. zhou and his family knew that they had fallen into a evil plot that would killed the whole family. Princess wenling upon hearing this, said that she will entered the palace to inform her brother emperor about the plot. wenling left with zhou two servant, bao and old su.
True to zhou word, evil jia informed emperor that zhou and family refused to recive the sengzhi and chased him out. emperor was very angry and ordered jia to take a army to capture the zhou family. shortly after wenling left, jia arrived with the army. zhou tried to fight back but was hold back by his dad. evil jia captured the zhou family and killed the whole family on the spot.
meanwhile, bao informed wenling that the zhou family had been wiped out. jia was looking for the princess and her unborn child. wenling shortly gave birth to a son in su house.old su though of a plot that required a newborn baby.bao asked his wife that was formly wenling maid to bring their son to su. su told bao that in order to save the princess and zhou only offspring, boa had to let his son died in replace of wenling son. the plot was su wife would need to die and bao will bring his own son to jia claiming that the son was that of princess wenling. wenling refused the plot but bao and su insisted princess that she must live.su begged wenling to take care of his own son, chengzai. so su set fire on his own house killing his wife. this is to make jia believe that wenling had died in the fire. bao carried his son to jia whom murdered the newborn by throwing the child on the ground. jia also killed su when su cried that his son master had died.
12 years later, 武子 son of wenling was in the jungle looking for tiger. a young guy was about to be killed by the tiger when wuzhi saved him. the young guy was in fact the son of emperor. to thank wuzhi, the young prince agreed to be with blood brother with wuzhi. the young prince also informed wuzhi his true identify and informed wuzhi that when the old emperor died, the prince will take over the throne.the young prince gave wuzhi his own fan. soon, wuzhi recieved news that the old emperor had died and the new emperor was in the street to introduce his own subjects that he was now the new dragon. wuzhi stopped the new emperor. jia tried to stop wuzhi. after some agruement, the angry new emperor gave wuzhi a sword and gave wuzhi a offical role. when wuzhi returned home, wenling was stocked. bao then told wuzhi his true background. a anger wuzhi went to find jia. now jia was actually plotting with the enemy before wuzhi came. jia guy was supposed to come out when jia shouted'大胆'. Whose know when wuzhi came, jia acidentally shouted the word and the guy came out. wuzhi and chengzai killed the guy and grabbed the revolt letter. wuzhi then killed jia. Wuzhi went to find the emperor and told him everything. upon knowing that his aunt was still alive, the emperor went to find his aunt and gave his aunt new clothes. bao wife upon seeing that the wuzhi had seek revenge, she killed herself as she was still unable to accept that her son had died 12 years ago. her husband also killed himself. When wenling whom had changed into new clothes and the emperor came out of the house, they found the couple bodies. the emperor build a stone tablet to let his subjects know about what the two couple done to save the lives of wenling and wuzhi.
details from this website in chinese;;
萬 古 流 芳（原趙氏孤兒）
相爺杜欒賈與趙頓父子，忠奸不合，適逢趙頓王爺壽長，皇上命百官前去賀壽，杜欒賈相爺百般不願，但聖命難違，故在壽宴上百般刁難而遭郡馬－趙束命人毆打，杜欒賈懷恨在心。
皇上夜夢，魁星下凡，命百官解夢，杜欒賈解釋，需建魁星廟，極力推薦趙家父子，擔任重職，並請命宣讀聖旨，但卻封鎖消息，致使再與趙束郡馬起衝突。回宮奏明趙氏父子欺君罔上，皇上命杜欒賈為欽差抓拿詢問。杜欒賈改稱趙氏抗旨，將其滅九族。忠僕－程嬰以其子代死，換趙氏遺孤，含辛茹苦養育十六年。
十六年後，太子遊山玩水，遇猛虎命危，趙武子救駕，並與太子結義。在趙武子得知結義兄弟已榮登皇帝，即進宮面聖，受封親王，而此時趙武子亦得知其家仇血恨，怒而持劍斬殺杜欒賈……
No comments:
Post a Comment