Jennifer say:
i was reading a book called"what cats speak" when i read this nice poem on rainbow bridge. The website also has the same poem..here what it read:
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.
When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor. Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent. His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.
Then you cross Rainbow Bridge together....
Poem by Paul C. Dahm (as what the flash aimation stated)
source: http://rainbowsbridge.com/Poem.htm
There a rather cute flash animation of the same poem also:
http://indigo.org/rainbow/
It rather cute if u read the words carefully..
Monday, June 27, 2005
Wednesday, June 22, 2005
Still waiting for those TVB to appear in my free TV channel...
Jennifer say:
Those production are from the 2003 and 2004 production that have yet to appear in TV. I waiting to watch the hit drama"perish in the name of love"..i read the reviews that steven ma is v cute in this drama but he ever cute as in the where the legend begins where he was cao zhi. i also waitin to watch ' lost in the chamber of love' where i think it a fairytale drama as 紅娘 was a princess..but in fact in all dramas, she was mainly a maid whom matchmade her missy to the guy they meet in 西廂..west chamber of the house.
These posters are also taken from the same webbie as my earlier post..
Those production are from the 2003 and 2004 production that have yet to appear in TV. I waiting to watch the hit drama"perish in the name of love"..i read the reviews that steven ma is v cute in this drama but he ever cute as in the where the legend begins where he was cao zhi. i also waitin to watch ' lost in the chamber of love' where i think it a fairytale drama as 紅娘 was a princess..but in fact in all dramas, she was mainly a maid whom matchmade her missy to the guy they meet in 西廂..west chamber of the house.
These posters are also taken from the same webbie as my earlier post..
Labels:
Nice Show
Those TVB ancient show that i watched..
Jennifer say:
i was just browsing on this website: http://www.tvbsquare.com/gallery.htm to view the posters. Those are a few of the ancient shows that i have watched so far..These production are those in the 2002 and earlier date.
i was just browsing on this website: http://www.tvbsquare.com/gallery.htm to view the posters. Those are a few of the ancient shows that i have watched so far..These production are those in the 2002 and earlier date.
Labels:
Nice Show
Wednesday, June 15, 2005
KAMIKAZE GIRLS--下妻物语
Jennifer say:
i am currently halfway watching a japanese movie by 深田恭子(Kyoko Fukada) and Anna Tsuchiya. It actually a semi-funny movie so i only watched halfway before sleep get the better of me. What is more interesting is how kyoko love to dress up in Victorian-style girl or most commonly called ' Lolita'. I think the custom of the girls are more related to cosplay where ppl love to dress up as their favorite comic character.
Anyway i do not really know what is kyoko dresses in that movie called untill i read my sister HK magazine where the show was recommended..sound alien word"lolita look". so i did a little research. Yeah, one favorite lolita look is the 'Alice in Wonderland' look...Alice custom is one typical custom for lolita.
I like kyoko custom but the research in the internet where japanese girls dress in their fav lolita look did not look as nice as kyoko in her movie. I guess it is because kyoko is quite cute....and sweet too. (not indicating that others 'real life' ppl are not as cute but i think they show a certain attitude that i do not like).
More info on lolita: http://fashion.3yen.com/2004-12-28/japanese-gothic-lolita/
anyway here are more picture from the movie..(dun watch unless u like kyoko cute customs...a lot of her in that lolita dresses; as i personally thought that movie is extremely boring, noted that i am only impressed by kyoko dresses, not on her movie). This is where i got that reviews and the fotos from:http://www.acdrifter.com/?page=Review&movie=Kamikaze%20Girls
i am currently halfway watching a japanese movie by 深田恭子(Kyoko Fukada) and Anna Tsuchiya. It actually a semi-funny movie so i only watched halfway before sleep get the better of me. What is more interesting is how kyoko love to dress up in Victorian-style girl or most commonly called ' Lolita'. I think the custom of the girls are more related to cosplay where ppl love to dress up as their favorite comic character.
Anyway i do not really know what is kyoko dresses in that movie called untill i read my sister HK magazine where the show was recommended..sound alien word"lolita look". so i did a little research. Yeah, one favorite lolita look is the 'Alice in Wonderland' look...Alice custom is one typical custom for lolita.
I like kyoko custom but the research in the internet where japanese girls dress in their fav lolita look did not look as nice as kyoko in her movie. I guess it is because kyoko is quite cute....and sweet too. (not indicating that others 'real life' ppl are not as cute but i think they show a certain attitude that i do not like).
More info on lolita: http://fashion.3yen.com/2004-12-28/japanese-gothic-lolita/
anyway here are more picture from the movie..(dun watch unless u like kyoko cute customs...a lot of her in that lolita dresses; as i personally thought that movie is extremely boring, noted that i am only impressed by kyoko dresses, not on her movie). This is where i got that reviews and the fotos from:http://www.acdrifter.com/?page=Review&movie=Kamikaze%20Girls
Labels:
Nice Show
Friday, June 03, 2005
Thursday, June 02, 2005
Favorite TVB show 1: Golden Faith
Jennifer say:
I not watched Golden Faith till it was esp 33. By that time, the character of the shows have more or less developed complicated.
All of the 'Eternal Happinese' Main leads casts in Golden Faith.(tryin to have reunion)
Raymond Lam: (was huangpu shao hua in Eternal) now is the evil oscar, the bad and only son of the Dings. He is the evil vilian in Golden Faith. Every drama need a extremely hateful person.
Michelle Yip: (was Meng Lijun in Eternal) now as Xiao Yu - the silly love bug whom try to match her elder sister to the person she really liked..She really stone without any real emotion in Golden faith..one of my least liked character.
Tavia Yeung: (was Ying Xue (lijun maid) in Eternal) now as Kiko- a stupid girl whom love the wrong guy, oscar.
Myolie Wu:(was Liu Yanyu in Eternal) now as Yin Yin, the youngest daugher of the Ding whom is slightly retarded. I like her character though hers was only a supporting role. She is able to protray as a innocent girl very well esp when she wailed whenever her two elder brother had fight at home.
My Favorite Character is gallen Lo as Ding Shang Ben (Ding adopted son whom is the chairperson as he has the biggest share in the company after his father death). His character is a MR GOODY goody man. He try to be the good brother to both his real brother, shoukang (Deric Wan) and his second brother, shan xing,oscar (raymond). Oscar is his father real son and yet when his adopted father died, most of his wills was left to shang ben.
Here what i watched and happened after esp 33:
Oscar is the gullible son of the Ding Feng Enterprise. He only listened to his uncle, tingrong words. Though his elder brother, shangben tried to teach him the right way of doing business, oscar turned from bad to worse. Oscar and ben father last will is to develop the Dings 999 gold business where gold bar will be painted with the Ding logo. The project involved large capital and will be developed by the Australia. However, the second uncle wanted oscar to invest in an investment company that oscar argreed at the objection of his brother.
Oscar was kidnapped by the evil uncle. Ben was supposed to take the ransom to the kidnappers but at the last minutes when Ben have the money in the briefcase, his uncle revealed to Ben mum (adopted mum) that Ben was not the real son of the Ding. His mum was the second wife of Dings so Ben normally called her auntie or ah yee. So the evil uncle go to the kidhappers and act a good show in front of Oscar. The uncle real motive is to take the money and act to be the hero when the kidnapper purposely beat him when the money was gone, and then the uncle can claimed that Ben did not take any money to save Oscar life--by doing this, the uncle can disrupte the peaceful life of the two brothers. Oscar escaped into the water and (did not drowned of course) went back to his house to blame his brother for not takin the $$ to the kidnappers) . Their relationship therefore soured.
In the end, his brother, ben was forced to leave the dings when he was found not to be the real son of the Dings. The evil uncle forged a will that accused Shan Ben of having a false will that was in fact not true)
The uncle used the investment company to take money for himself. No profit was ever earned and the company therefore suffered losses every month. Henry (Ben financial advisor )whom was reduced to a position in the shop after Ben was chased out of the house, asked Oscar to invest in gold and sold it at the end of the month. That advise was of course ignored by the evil uncle whom did not follow oscar instruction to invest in gold. When American 911 happened, gold price rise rapidly.
In order to have enought gold, the evil uncle taught oscar to rob his own bank. They were successful. The uncle greed in taking the Ding money was found when Henry stolen the account of the investment company. Ben then used the real account and went back as the chairperson as under the rules, Oscar must make a profit before he can be made the offical chairperson. But since there was problem with the account, oscar was of course beaten once again and Ben was back in Dings. Oscar hated Ben even more after this incident.
The evil uncle was asked to leave Dings enterprise after the ugly incident was discoverd but he was not satisifed. He intend to rob the 1 billion gold bar that Ben has completed (the 999 project of australia) when the gold bar arrived In HK. The uncle decided to stage a show with the kidnapper to let Stupid Oscar believe Ben was the mastermind in the kidnapping. Oscar believed the kidnapper of course. The uncle accidentally killed the kidnapper when he wanted more money or else..... The uncle hide the weapon in the car boot of Ben and the wife of the uncle called Shao Kang (Ben real brother, he is a policeman) of the murder.
Trial were made. in the end, ben was released for lack of evidence. This is because Kang was supposed to examine the murder weapon under the suspect (ben) or other police officers eyes and this point was used by TianLan --lawyer of Ben(Ben and Xing Girlfriend, complicated triangle love that is i will tell more at the end) to have the weapon Not to be used as evidence.
The gold bar was then robbed by the uncle. Yesterday and Today esp, Oscar took his brother to the cargo area and beat him to pulp for being ruthless in tryin to murdering his brother (the kidnapper incident where Ben was 'did not' bring any money to save him). Oscar overheard his uncle discussing how the kidnapping took place and realised his uncle is the real mastermind, not Ben. Then Shooting occured and Ben was injured.
In the end, Oscar, his uncle was jailed. And Ben have a love triangle with Sabrina and TianLan. I still duno what the ending liked.
That about the whole show. I rather liked Gallen Lo character, so cute and so good..prefect brother to have...but i do not like his love triangle. so complicated. At first, Gallen agreed to marry sabrina (i not watched the earlier part --before esp 33 where Sabrina(anne Wang) done a lot of things at the sacifice of using sex to save Ben) but in the end, Sabrina went off without marrying Ben. Then Tianlan (Jessica Heung) was Ben real Love but in order to save Sabrina whom killed Ben enemy, Lan had to break off with Lan. Lan then dated with Shou Kang. I disliked Shou Kang, so thick skinned. Xiao Yu (Lan younger sister whom love Shou Kang) asked Kang to proposed to Lan whom rejected the proposal as she still love Ben)
Maybe i summarise the love triangle into points so it seem more simple:
1) Ben Like to marry Sabrina as she done a lot for him. Marriage failed as S ran away.
2) Lan love Ben but did not end up together..break
3) Shou Kang love Lan...couple but break as Lan still love Ben
4) Xiao Yu (Lan sister)love Kang (expressed love but did not ended up together or have any first date) but still try to match made her elder sister, Lan and Kang together
5) Lan still love Ben (expressed love when he lies in coma)
6) Sabrina, Ben and Lan 'fight' for their love (final esp)
I duno if this is 3 triangle love as it so complicated.. brothers love same woman, woman dated with two brothers before and dun like younger brother, like elder brother.. and
it sound complicated even in real life. When Ben was injured and in a coma, Lan visited ben...of course ben woke up and tml final esp, i will know whom ben will choose-----------(1) Lan or (2) Sabrina or (3) Neither.
I not watched Golden Faith till it was esp 33. By that time, the character of the shows have more or less developed complicated.
All of the 'Eternal Happinese' Main leads casts in Golden Faith.(tryin to have reunion)
Raymond Lam: (was huangpu shao hua in Eternal) now is the evil oscar, the bad and only son of the Dings. He is the evil vilian in Golden Faith. Every drama need a extremely hateful person.
Michelle Yip: (was Meng Lijun in Eternal) now as Xiao Yu - the silly love bug whom try to match her elder sister to the person she really liked..She really stone without any real emotion in Golden faith..one of my least liked character.
Tavia Yeung: (was Ying Xue (lijun maid) in Eternal) now as Kiko- a stupid girl whom love the wrong guy, oscar.
Myolie Wu:(was Liu Yanyu in Eternal) now as Yin Yin, the youngest daugher of the Ding whom is slightly retarded. I like her character though hers was only a supporting role. She is able to protray as a innocent girl very well esp when she wailed whenever her two elder brother had fight at home.
My Favorite Character is gallen Lo as Ding Shang Ben (Ding adopted son whom is the chairperson as he has the biggest share in the company after his father death). His character is a MR GOODY goody man. He try to be the good brother to both his real brother, shoukang (Deric Wan) and his second brother, shan xing,oscar (raymond). Oscar is his father real son and yet when his adopted father died, most of his wills was left to shang ben.
Here what i watched and happened after esp 33:
Oscar is the gullible son of the Ding Feng Enterprise. He only listened to his uncle, tingrong words. Though his elder brother, shangben tried to teach him the right way of doing business, oscar turned from bad to worse. Oscar and ben father last will is to develop the Dings 999 gold business where gold bar will be painted with the Ding logo. The project involved large capital and will be developed by the Australia. However, the second uncle wanted oscar to invest in an investment company that oscar argreed at the objection of his brother.
Oscar was kidnapped by the evil uncle. Ben was supposed to take the ransom to the kidnappers but at the last minutes when Ben have the money in the briefcase, his uncle revealed to Ben mum (adopted mum) that Ben was not the real son of the Ding. His mum was the second wife of Dings so Ben normally called her auntie or ah yee. So the evil uncle go to the kidhappers and act a good show in front of Oscar. The uncle real motive is to take the money and act to be the hero when the kidnapper purposely beat him when the money was gone, and then the uncle can claimed that Ben did not take any money to save Oscar life--by doing this, the uncle can disrupte the peaceful life of the two brothers. Oscar escaped into the water and (did not drowned of course) went back to his house to blame his brother for not takin the $$ to the kidnappers) . Their relationship therefore soured.
In the end, his brother, ben was forced to leave the dings when he was found not to be the real son of the Dings. The evil uncle forged a will that accused Shan Ben of having a false will that was in fact not true)
The uncle used the investment company to take money for himself. No profit was ever earned and the company therefore suffered losses every month. Henry (Ben financial advisor )whom was reduced to a position in the shop after Ben was chased out of the house, asked Oscar to invest in gold and sold it at the end of the month. That advise was of course ignored by the evil uncle whom did not follow oscar instruction to invest in gold. When American 911 happened, gold price rise rapidly.
In order to have enought gold, the evil uncle taught oscar to rob his own bank. They were successful. The uncle greed in taking the Ding money was found when Henry stolen the account of the investment company. Ben then used the real account and went back as the chairperson as under the rules, Oscar must make a profit before he can be made the offical chairperson. But since there was problem with the account, oscar was of course beaten once again and Ben was back in Dings. Oscar hated Ben even more after this incident.
The evil uncle was asked to leave Dings enterprise after the ugly incident was discoverd but he was not satisifed. He intend to rob the 1 billion gold bar that Ben has completed (the 999 project of australia) when the gold bar arrived In HK. The uncle decided to stage a show with the kidnapper to let Stupid Oscar believe Ben was the mastermind in the kidnapping. Oscar believed the kidnapper of course. The uncle accidentally killed the kidnapper when he wanted more money or else..... The uncle hide the weapon in the car boot of Ben and the wife of the uncle called Shao Kang (Ben real brother, he is a policeman) of the murder.
Trial were made. in the end, ben was released for lack of evidence. This is because Kang was supposed to examine the murder weapon under the suspect (ben) or other police officers eyes and this point was used by TianLan --lawyer of Ben(Ben and Xing Girlfriend, complicated triangle love that is i will tell more at the end) to have the weapon Not to be used as evidence.
The gold bar was then robbed by the uncle. Yesterday and Today esp, Oscar took his brother to the cargo area and beat him to pulp for being ruthless in tryin to murdering his brother (the kidnapper incident where Ben was 'did not' bring any money to save him). Oscar overheard his uncle discussing how the kidnapping took place and realised his uncle is the real mastermind, not Ben. Then Shooting occured and Ben was injured.
In the end, Oscar, his uncle was jailed. And Ben have a love triangle with Sabrina and TianLan. I still duno what the ending liked.
That about the whole show. I rather liked Gallen Lo character, so cute and so good..prefect brother to have...but i do not like his love triangle. so complicated. At first, Gallen agreed to marry sabrina (i not watched the earlier part --before esp 33 where Sabrina(anne Wang) done a lot of things at the sacifice of using sex to save Ben) but in the end, Sabrina went off without marrying Ben. Then Tianlan (Jessica Heung) was Ben real Love but in order to save Sabrina whom killed Ben enemy, Lan had to break off with Lan. Lan then dated with Shou Kang. I disliked Shou Kang, so thick skinned. Xiao Yu (Lan younger sister whom love Shou Kang) asked Kang to proposed to Lan whom rejected the proposal as she still love Ben)
Maybe i summarise the love triangle into points so it seem more simple:
1) Ben Like to marry Sabrina as she done a lot for him. Marriage failed as S ran away.
2) Lan love Ben but did not end up together..break
3) Shou Kang love Lan...couple but break as Lan still love Ben
4) Xiao Yu (Lan sister)love Kang (expressed love but did not ended up together or have any first date) but still try to match made her elder sister, Lan and Kang together
5) Lan still love Ben (expressed love when he lies in coma)
6) Sabrina, Ben and Lan 'fight' for their love (final esp)
I duno if this is 3 triangle love as it so complicated.. brothers love same woman, woman dated with two brothers before and dun like younger brother, like elder brother.. and
it sound complicated even in real life. When Ben was injured and in a coma, Lan visited ben...of course ben woke up and tml final esp, i will know whom ben will choose-----------(1) Lan or (2) Sabrina or (3) Neither.
Labels:
Nice Show
Favourite TVB songs: Golden faith theme-Gallen Lo
Jennifer say:
source:
http://forums.cinple.net/gallenlo/index.cgi?read=8940
Theme Song: 歲月的童話 - Chuyện Đồng Thoại Của Năm Th醤g - Fairy Tales of Time
[Canto lyric typed by Mouse - Romanized lyric by Mouse - English Translation also by Mouse - Viet lyric by Mimosa ]
從前曾搭著膊在照相
Chung Qin Chan Tup Zeuk Bok Zoi Ziu Seung
In the past we used to put our arms around each other抯 shoulder for photo-taking
Ng鄖 n鄌 c騨 thơ anh em ta c鵱g nhau vui sống
公園裡共你比賽攀樹上
Gung Yuen Lui Gong Nei Bei Choi Pan Suei Seung
In the garden we competed to climb the trees
Nhớ khu vườn quen ch鷑g ta đua nhau leo tr鑟
還有 什麼歌 都亂唱
Wan Yau Sum Mo Gor Dou Luen Cheong
Also; (having) any songs; we casually sing
C鵱g nhau, ta ng鈔 nga dăm b鄆 ca
插著褲袋哨子吹響
Zup Zeuk Fu Doi Sau Tse Chui Heung
Having both hands in pockets and blowing the whistle
Thơ thẩn dạo đường quen, tiếng s醥 vui
看夕照是如此漂亮
Hon Zik Ziu Si Yu Qi Piu Leung
Catching the beautiful slanting rays of the evening
V?chiều qu?ngọt ng鄌 醤h dương say
一切 就這樣分享
Yat Chai Jau Jei Yeung Fan Heung
All of this; were shared by us like this
Kỷ niệm, về một thời dấu y陁.
回頭時那日那夜那背景
Wui Tau Si Na Yat Na Ye Na Bui Geng
Thinking of that day, that night, that background
Ho鄆 niệm ng鄖 xưa người xưa giờ nơi xa khuất
彷彿已沒有什麼可記認
Fong Fak Yi Muk Yau Sum Mo Hor Gei Yeng
It seems like there is nothing to remember and recognize
Phảng phất đ鈛 đ鈟 kh鬾g n阯 b髇g n阯 h靚h
時間 製造缺陷 不停
Si Gan Zai Zou Kuet Hum Buk Teng
Time (had) created an imperfection ; constantly
Thời gian khiến đời ph鬷 phai bất định
這夜如可閉上眼睛
Jei Ye Yu Hor Bai Seung Ngan Jeng
If (you) could shut your eyes this night
Đ阭 nay c?ai nguyện kh閜 v鄋h mi
再共我回憶中約定
Zoi Gong Ngo Wui Yik Chung Yuek Deng
And make an appointment with me in my memories
C鵱g t鬷 tr鵱g ph鵱g trong k?ức tuổi thơ
心裡 就有感應
Sum Lui Jau Yau Kam Yeng
In my heart; there will be an interaction
Trong tim, ta sẽ nhận ra nhau
* 即使走過幾趟遠路
* Zik Si Zau Guo Gei Tong Yuen Lo
* Albeit the distance traveled
如何都掙不開歲月擺佈
Yu Hor Dou Zan Buk Hoi Sui Yuet Bai Bo
I can抰 shake away the manipulation of the years (fate)
這刻收一收腳步
Jei Hak Sau Yat Sau Geuk Bo
This minute (I shall) keep my footsteps
為對方拍拍滿身的塵土
Wai Dui Fong Pak Pak Moon San Dik Chan To
And pat off the dust for the other party
(Doing something for the other party)
好想知你可會快樂
Ho Seung Ji Nei Hor Wui Fai Lok
I wish to know if you will be happy
還是终躲不開生活煎熬
Wan Si Chung Dor Buk Hoi San Wuk Jin Ngou
Or (you) still can抰 avert the torments of life?
只想你仍安好
Chi Seung Nei Yeng Ngon Ho
(I) Only wish that you抣l be safe and sound
仍然能搭著膊在照相
Yeng Yin Nang Tup Zeuk Bok Zoi Ziu Seung
Still able to put our arms around each other抯 shoulders for a photo-taking
講起了自由戀愛的對象
Gong Hei Liu Tse Yau Luen Ngoi Dik Dui Jeung
And talk about (our) ideal partners from an unrestrained love
還有熟悉的那些歌唱
Wan Yau Suk Sik Dik Na Seah Gor Cheong
And those familiar tunes (we had/shared)
你願陪我偶然停下
Nei Yuen Pui Ngo Ngau Yi Teng Har
You were willing to accompany me occasionally for a stop/rest
那夕照 仍然很漂亮
Na Jik Jiu Yeng Yin Han Piu Leung
Those slanting rays; are still very beautiful
跟你 看著同一方向 *
Gun Nei Hon Zeuk Tung Yat Fong Heung
Having the same direction as you
Chinese lyric: [typed by YAN]
陽光燦爛的日子
還記得一個雨天 雨天沾濕了發邊 淚水淌濕了一臉
看馬路水花四賤 還記得一次雷電 劃破天空成兩邊
夢想撕開了幾片 世界像沒有明天
* 驟眼天昏地暗 但信風雨過後軀得散這密雲
天空滿佈裂痕 但見光線透入閃爍流金
而狂風即使翻滿地 仍等一些好天氣 風光始終都會明媚
邁開的戚促腳步 揚起低泣的眼眉 睜開雙眼就有驚喜
陽光輕輕灑滿地 雲彩今天都很美 伸開雙臂雲彩霧裡飛
那怕再次有風急雨狂 陽光 於心裡 依然晴朗
Repeat *
source:
http://forums.cinple.net/gallenlo/index.cgi?read=8940
Theme Song: 歲月的童話 - Chuyện Đồng Thoại Của Năm Th醤g - Fairy Tales of Time
[Canto lyric typed by Mouse - Romanized lyric by Mouse - English Translation also by Mouse - Viet lyric by Mimosa ]
從前曾搭著膊在照相
Chung Qin Chan Tup Zeuk Bok Zoi Ziu Seung
In the past we used to put our arms around each other抯 shoulder for photo-taking
Ng鄖 n鄌 c騨 thơ anh em ta c鵱g nhau vui sống
公園裡共你比賽攀樹上
Gung Yuen Lui Gong Nei Bei Choi Pan Suei Seung
In the garden we competed to climb the trees
Nhớ khu vườn quen ch鷑g ta đua nhau leo tr鑟
還有 什麼歌 都亂唱
Wan Yau Sum Mo Gor Dou Luen Cheong
Also; (having) any songs; we casually sing
C鵱g nhau, ta ng鈔 nga dăm b鄆 ca
插著褲袋哨子吹響
Zup Zeuk Fu Doi Sau Tse Chui Heung
Having both hands in pockets and blowing the whistle
Thơ thẩn dạo đường quen, tiếng s醥 vui
看夕照是如此漂亮
Hon Zik Ziu Si Yu Qi Piu Leung
Catching the beautiful slanting rays of the evening
V?chiều qu?ngọt ng鄌 醤h dương say
一切 就這樣分享
Yat Chai Jau Jei Yeung Fan Heung
All of this; were shared by us like this
Kỷ niệm, về một thời dấu y陁.
回頭時那日那夜那背景
Wui Tau Si Na Yat Na Ye Na Bui Geng
Thinking of that day, that night, that background
Ho鄆 niệm ng鄖 xưa người xưa giờ nơi xa khuất
彷彿已沒有什麼可記認
Fong Fak Yi Muk Yau Sum Mo Hor Gei Yeng
It seems like there is nothing to remember and recognize
Phảng phất đ鈛 đ鈟 kh鬾g n阯 b髇g n阯 h靚h
時間 製造缺陷 不停
Si Gan Zai Zou Kuet Hum Buk Teng
Time (had) created an imperfection ; constantly
Thời gian khiến đời ph鬷 phai bất định
這夜如可閉上眼睛
Jei Ye Yu Hor Bai Seung Ngan Jeng
If (you) could shut your eyes this night
Đ阭 nay c?ai nguyện kh閜 v鄋h mi
再共我回憶中約定
Zoi Gong Ngo Wui Yik Chung Yuek Deng
And make an appointment with me in my memories
C鵱g t鬷 tr鵱g ph鵱g trong k?ức tuổi thơ
心裡 就有感應
Sum Lui Jau Yau Kam Yeng
In my heart; there will be an interaction
Trong tim, ta sẽ nhận ra nhau
* 即使走過幾趟遠路
* Zik Si Zau Guo Gei Tong Yuen Lo
* Albeit the distance traveled
如何都掙不開歲月擺佈
Yu Hor Dou Zan Buk Hoi Sui Yuet Bai Bo
I can抰 shake away the manipulation of the years (fate)
這刻收一收腳步
Jei Hak Sau Yat Sau Geuk Bo
This minute (I shall) keep my footsteps
為對方拍拍滿身的塵土
Wai Dui Fong Pak Pak Moon San Dik Chan To
And pat off the dust for the other party
(Doing something for the other party)
好想知你可會快樂
Ho Seung Ji Nei Hor Wui Fai Lok
I wish to know if you will be happy
還是终躲不開生活煎熬
Wan Si Chung Dor Buk Hoi San Wuk Jin Ngou
Or (you) still can抰 avert the torments of life?
只想你仍安好
Chi Seung Nei Yeng Ngon Ho
(I) Only wish that you抣l be safe and sound
仍然能搭著膊在照相
Yeng Yin Nang Tup Zeuk Bok Zoi Ziu Seung
Still able to put our arms around each other抯 shoulders for a photo-taking
講起了自由戀愛的對象
Gong Hei Liu Tse Yau Luen Ngoi Dik Dui Jeung
And talk about (our) ideal partners from an unrestrained love
還有熟悉的那些歌唱
Wan Yau Suk Sik Dik Na Seah Gor Cheong
And those familiar tunes (we had/shared)
你願陪我偶然停下
Nei Yuen Pui Ngo Ngau Yi Teng Har
You were willing to accompany me occasionally for a stop/rest
那夕照 仍然很漂亮
Na Jik Jiu Yeng Yin Han Piu Leung
Those slanting rays; are still very beautiful
跟你 看著同一方向 *
Gun Nei Hon Zeuk Tung Yat Fong Heung
Having the same direction as you
Chinese lyric: [typed by YAN]
陽光燦爛的日子
還記得一個雨天 雨天沾濕了發邊 淚水淌濕了一臉
看馬路水花四賤 還記得一次雷電 劃破天空成兩邊
夢想撕開了幾片 世界像沒有明天
* 驟眼天昏地暗 但信風雨過後軀得散這密雲
天空滿佈裂痕 但見光線透入閃爍流金
而狂風即使翻滿地 仍等一些好天氣 風光始終都會明媚
邁開的戚促腳步 揚起低泣的眼眉 睜開雙眼就有驚喜
陽光輕輕灑滿地 雲彩今天都很美 伸開雙臂雲彩霧裡飛
那怕再次有風急雨狂 陽光 於心裡 依然晴朗
Repeat *
Labels:
Nice Song
Subscribe to:
Posts (Atom)